If the crime happened in a private setting with no tangible evidence, the grand jury is not going to indict. So the recourse for the victim is a civil trial.
Ever hear of the OJ civil case? There are instances when a wrong isn’t proven in court but it’s still a wrong and a civil case gives an opportunity for the victims to seek justice/retribution.