The bills got screwed on a similar play awhile back in the Bobby April days. I think it was against the Vikings, we kicked it high and short into the corner and they ruled one of the up man called for a fair catch so even though it worked out where the Bills recovered, the Vikes got the ball.
The guy did put his arm in the air, but he didnt really wave it or anything, I remember thinking it was a bad call.