I like the idea of it, will have to wait to see the results.
Brady is picking all of the plays he likes that week for the opponent, and then has the players go through and pick the ones they feel they can execute best. Seems like an obvious idea, but it should help players take ownership and be more engaged in the process, while still giving Brady the control as he calls the plays and he picked the plays really to begin with.