I'm going to be in Vegas in November on the weekend of the Pacquiao/Cotto fight, and I really wanted to go until I saw the ticket prices.
Nosebleed tickets are $200, and tickets close enough to have a decent view start at $600-$3000.
Its a shame, because like you, I think a seeing a big fight in Vegas would be an awesome experience.