I do think it is a bit misleading, not trying to be a jerk. Maybe “the half brother of James and Dalvin cook is arrested for murder”.
Honestly, when I read it, I thought James and his half brother were arrested. I read it twice and then jumped on the article for details. Appreciate your post though.