Vontae Davis didn't but an ex-Bill did:
1988 Buffalo Bills Draft
6th Round - Dan Murray LB East Stroudsburg
Pretty sure he was the the last player drafted by an NFL team from this program.
If the Bills SOMEHOW won tonight I would be willing to smoke a joint for the 1st time since the '70's.
.....if I knew someone who had any to sell and I trusted.