If it can be proved through contact tracing that the infection came from outside contact, the Titans should be suspended for two weeks, forced to forfeit the next two games, and the season goes on as scheduled.
This would be a wake up call to all other teams to stay in their “virtual bubble” or cost your team two games.