The language and subject matter available to men relative to women is disproportionate, as it is in any scenario where there's a history of structural imbalances of power. There isn't a real equivalent to the C-bomb or threats of sexual assault at a woman's disposal. They can drop a bunch of a WWII era dumb bombs but men have the nuclear option. Same thing with the classic N-bomb. That word still inspires strong responses, meanwhile there is no single word you can direct at my white ass that will even make me flinch.
That said, I bet if you checked the posting history of the artless trolls responsible for those tweets you might find similarly disgusting remarks pointed at men in sports broadcasting. There are likely a few special cases, but generally speaking I doubt their animosity is reserved solely for women. These are same type of people dropping N-bombs and Holocaust references in the comments section of CNN. These are the guys yelling slurs from moving cars.