Anything resolving a tie that involves using a coin flip is arbitrary. Rock-Paper-Scissors is the only way to go.
(I would have added 'Lizard-Spock', but I can just picture the mental gyrations the two additional options would have added for players and coaches. 🤨)