No. Best Titans can finish is 12-4. If Bills win next week and Colts beat Steelers, then best Steelers can finish is 12-4 with a win over the Browns. Assuming Browns beat the Jets, if Steelers lose to Browns then they would finish 12-4. Bills hold tie breakers over all teams in this 3 way tie scenario and will get the 2 seed.