Not sure if the players would even want this. But could you do a bubble in each city? Buy out a hotel and let the players live there. Their family can live with them. Take a bus to and from the facilities. If you want to have a family visit they would just get tested. I know the chances of this happening is none. But we have seen how the MLB is doing. While the NBA bubble has worked so far.