In the rules for next year and going forward, it needs to state “in the event of all teams not playing an equal number of games, winning percentage will be used in place of wins and losses”.
Unfortunately for this year, no matter what they choose as the solution because it is being decided at this late point in the season, someone will be crying foul.