I also remember reading how Reed became so good with YAC. Apparently earlier in his career he did a lot of dancing and wasn't aggressive after he got the ball. So, the Bills coaches setup like a mini tunnel for him to practice running through with the ball. After that, that's the way he ran, right thru many attempted arm tackles.
The current Bills staff may want to consider setting up something similar for Spiller.