nah, if it were a dome most fans would just go in the warm stadium, eat lousy $15 hot dogs and drink watered down beer; the whole tailgating extravaganza would disappear. would be like going to a sabres game (well, not exactly... )
the new stadium is aligned and built to largely eliminate the impact of the easterly wind off the lake. so that piece largely goes away.