Thanks for translating the fr part but I’m so old and confused there are other bits that I don’t understand. The shorty bit mainly. Is the guy he’s replying to named shorty? Like “yes, Shorty, he should”.
was it his ironic nickname for Josh? Or was it a typo and he meant to say shortly?