NM. figured it out, I think. I'd delete this entire post but I have no idea.
This might help others: I also have AT&T, because I'm a glutton for punishment. When I clicked, "find my password/ID" it took me to the AT&T password page. The key is to continue using the Direct TV online account email, not your AT&T login ID. They are not merged, FYI.