Uh, I think your carbon dating's a bit off.
When Hoover was running for president a flyer supporting his campaign proclaimed, in plain English to the best of my knowledge, "A Cromartie in every secondary and a chicken in every pot." Either that or it was "A Cromartie in every secondary and a car in every garage." It also could have been "A chicken in every pot and a Cromartie in every secondary."
I suspect Antonio, who evidently lives in a rainy locale with a shortage of rain gear, misinterpreted this to mean "Any port in a storm."