That fake punts actually worked out as a positive for the Bills.
Yes, they converted, but they didn't score. The Bills flipped the field position and now will (hopefully) be more aware for fakes on punts the rest of this one.
Payton blew his wad for nothing.