No, they settled on some measly cash payment like 5k per year. Probably because Texas A&M knew they would lose their trademark in a lawsuit, and the Bills decided it would just be cheaper to pay 5k per year than file a suit.
They can bully someone with no money, but will bend over backwards for someone with money to avoid having their trademark challenged.