I also obsess over this stuff and found that Mitchell and Ness and Ebbets Field Flannels are often times lazy in their depiction of throwback gear.
Also, in the late 80s, early 90s, some players had the "TV" numbers on the shoulders, while others had them on the sleeves. Jamie Mueller and Flip Johnson come to mind.