Yes that catching the ball seems to be an issue. I can only remember Bob Hayes having any kind of success.
After years of never using your hands while running, it is a big transition to all of a sudden have to use them. The only transitions bigger would be him trying to play soccer.
Years ago, a lot of college football players were also sprinters on the track team, but things have become so specialized, I don't think that is true anymore.