Not sure it’s the head coach’s job to be doctor in the middle of the game?? First, he's not qualified, 2nd he has plenty of other things on his plate. So unless the team’s doctors told him about it and he ignored it, I don’t see how he is to blame.
somebody is to blame certainly, but not the head coach