Look no farther than Al Edwards re: the specific point you raise.
Go to the 1:57:58 mark and watch the receiver at the top of the screen trying and failing to sustain a block. If he sustains it, Thomas gets out of bounds and gets another 5 yards.
Again, if effing Al Edwards sustains his block, the Bills have 18-19 seconds on the clock and are at the 25.