Ideally, they should have gone for the 4th down instead of kicking the field goal. Even if they don't make it (as long as they don't take a sack) the Bills would have gained another 8 yards than the missed FG. And if they make the 1st down, then they simply can run out the clock. It was possibly the right decision among the three choices.