Understood that there is no source, I tend to believe they wouldn't have included it as pure speculation, but could be.
I'd also say if you asked the locker room, there would be at least a large handful of players (my guess would be a majority, but it's just a guess) that would choose to not replay it and stay the 2 seed (especially considering not having to play in KC.) Yes, we lost the chance for the 1 seed, we also pretty easily could have wound up as the 3 seed and had to play in Cinci (again) and KC, while giving KC and the rest of the AFC an extra bye week.