I wouldn't call Jackson pedestrian. He has played well. And the rookies have more than held their own.
That said there is no excuse for Cam Lewis being on the field for 4th and 18.
My guess is somewhere along the way he was told or he told them he is not coming back for a full year. There is no medical reason to have such an arbitrary time line so they just don't say anything.