Buffalo has a very nice art gallery of its own, with works by Van Gogh, Cezanne, Rodin, Monet among many others.
https://www.albrightknox.org/ EDIT: Whoops, closed for construction.
If you want to see the Rockpile, just watch The Natural. The stadium scenes were filmed there.