Last year went to a Lebanese restaurant on a whim, wanted lamb. Went in, didn’t recognize a lot of the menu but thought, go for it. It’s one of my favorites now. Guessing it’s in line with the dishes you mentioned. I rarely shill a place, know you’re out of the area, but it’s called Almaza Grill in “East Amherst”. It’s a bit unique and out of the norm as far as the usual fare that’s raved about that saturates WNY.