No not necessarily. Honestly at this point it has to be a mental thing for Tre. No other explanation.
He's been back practicing for a few weeks now. And giving him some snaps in a game, doesn't have to jump back to a full time role, should only help get him back up to game speed.
It's been almost 12 months now since the tear. Hopefully we see him some this Sunday especially with Elam out.