True, he could come back. I can see the logic, even if the injury isn't significant, since they're currently wasting a roster spot on a guy they have no intention of playing.
I assume if Elam was on the practice squad it wouldn't be a consideration, but since they added Douglas it stands to reason they want to open up a spot for another possible addition, like a 1Tech that's currently on another team's practice squad.