Not only will Miller not help with the run, I believe he would be a liability. My choice is Jordan. He's got everything the Bills need. Pass rush ability, size to stop the run, can play any position on the line, and I believe he can drop back in coverage to some extent.
Here's some other players I would count on to be impactful. Troup, Carrington, Moats, and Batten.