If your goal was to score the most points possible during the season, then yes. But the goal is to score more than your opponent each week. As such, the decisions should be based on percentages (like you suggest) but also have to take into account the game situation.
So no, not every time, but way more often than they do now.