The (in)action for which Paterno has been criticized, occurred during his tenure as the Penn State football coach. In fact, it was his very position as coach that put him in a position to influence the situation.
On the other hand, OJ's actions for which he is condemned all occurred well after his football days were over.
Whether people believe that makes any difference in how things should be treated, it is different in timing.