I'm not dumb enough to do it but I would love to pick it up, throw the lit butt back into their car/lap and say "excuse me, you dropped this".
Back when I drove a convertible, a jackass in front of me threw his butt out the window, which bounced off the road, landed on my back seat and burned a hole in it.