You're right but I have a feeling if we don't take the timeout Nix is looking to throw underneath and get out of bounds to preserve the timeout for one last shot to get in FG range.
Instead, we call timeout and Broncos run a slow developing play downfield for their best guy. Maybe it would've happened like that regardless, but I don't think so.