Well, the QB has to try and make it look good. But they don’t want to get blown up. Very few just stand there and watch. If you’re hauling it to tackle the defender you’re fair to be lit up. ( not head to head of course )
You can, but it’s kind of an understood courtesy that if you’re not going to chase down the returner they’ll leave you alone. Try to run him down and you are fair game.