That was the worst snow game in Bills history. (For real: https://www.democratandchronicle.com/story/sports/football/nfl/bills/2024/01/12/buffalo-bills-vs-pittsburgh-steelers-weather-sunday-daunting-previous-playoff-games/72203328007/)
I recall that the method the grounds crew meant to use to clear the field that day ended up failing. They had a large machine that had a spinning brush to throw snow, but it ended up throwing rubber (the field) with it. That was a significant contributor to the field conditions that day.
The Bills went on to beat Miami the next week after that same snowy Colts game. So, getting back to the original point, I’m still not buying it.