I believe it's stuff like how many times X team runs certain personnel packages, or what frequency they're in shotgun vs under center, run/pass splits depending on down and distance and by what part of the game etc etc...stuff that PFF can aggregate in digestible form. You don't need a strong football background to count numbers on jerseys
I would be wary of using anything they're presenting that relies on knowing playbooks or reads and player grades tho