Given the uneven play of the Bills in 2021 (see Steelers,Jaguars, Colts, and Patriots losses) I would be inclined to take the under.
This is a very difficult schedule. The Bills will need to be at the top of their game every week to avoid disappointing losses. When you factor in key injuries, 12 wins seems overly optimistic.