they're not going to hijack the broadcast. more likely they'll penetrate the internal network and start encrypting the draft board, databases, player files, etc then demand a kings ransom of bitcoins to unlock it
Or they'll DDoS the league or individual teams to prevent picks from being made