I agree, the organization wanted a change in offensive philosophy and made the shift to Brady and phased out Diggs. As others have said, they want to play a safer, cleaner brand of offense, seemingly to minimize turnovers and also somewhat insulate a lacklustre defensive roster.
Unless or until they decide to do away with this approach and allow Josh to open it up, there’s zero chance they look to spend any significant resources on a WR.