The Athletic broke down this play extensively. His recognition was on point, he just wasnt able to get to the spot. It's not mental rust, it's physical rust.
https://www.nytimes.com/athletic/6027879/2024/12/31/buffalo-bills-matt-milano-injury-performance/