Bills ranking seems about right. They're average. Diggs is still a top 10 WR, but Davis and Knox were disappointing last season. Kincaid will have growing pains as a rookie TE. The rest of the WRs are rather unremarkable.
Even with a top player like Diggs as the core of the group, the Bills WR corps remains average overall.