Quit dreaming... in fact, Travis never did whine until after the season was over when it no longer mattered. When he was demoted, he faced the press like a man, and said that he knows his role and accepts it. Thats the bottom line.
Was he happy about it? No... but he repeatedly said that he accepts his role and was never a distraction in the locker room. When Drew Bledsoe was benched, he WAS a distraction in New England -- just read the book Patriot Reign.
Travis, on the other hand, was not. He's not a smart guy but he's not a locker room cancer, either. I don't think teams give a damn whether he pouted or not. The market for RB's was dry -- plain and simple.