The courts exist to dispense enforceable restitution. The court of public opinion exists for randoms to weigh in on matters legal and otherwise. They're not remotely comparable is the actual point.
I have to imagine this team is at the point where they'd take talent over questionable attitude...I mean they just brought Phillips back.
Having a squad that likes each other and locker room vibes are cool but winning a Super Bowl is better.