Let me see if I understand you...
You're saying that if he hadn't held out, he would be getting the same salary as now? How is it possible that he could have made less money? By paying fines or losing game checks? And you're also inferring that by making "some" dumb plays, this makes no difference in how the Bills approach the negotiation? You seem like an educated guy, you're really not saying this, are you?
It's pretty darned clear to me, and maybe a few others, The Senator and Realfootball.com aside, that if he came to camp (at least the mandatory parts), and had his esteemed agent negotiating a new contract, that he would be at 100% playing/football/game shape by now and be in a much better negotiation shape. As it is, he has zero leverage until he reaches that point, assuming he does by the 4th or 5th game, and he will most likely lose his 2008 Pro Bowl chances.
Yet you continue to cling to this notion that it has cost him nothing.
It also seems that every pro football writer in the USA has made a statement that says it was a dumb and dumber move by holding out.