Hard for me to put the 2001 draft up there, what did they produce? one, winning season, and certainly no play-offs. Drafts, like teams, are ultimately measure by results, and "results" in the NFL is winning; specifically, winning play-off games.
Thus, I will go with the 1985 gang, they may have won more than any Bills group ever--and all those mentioned where big contributors.