I'm pretty sure that Milano's 21-day window ends on December 4. I don't see him activated until after the 49ers game.
That gives him a couple of weeks to get his sea-legs as a backup for the Rams/Lions.
I'm expecting him to start by the first NE game, but maybe if all goes well, he plays a lot of the Lions game at the earliest.