It probably is funny for him to talk to a woman about routes. He works with men all day and every day and has for quite some time. His norm is alpha males who play quite literally a mans game. She may know all the theories about and types of routes run but has she ever been blown up over the middle?