Rattle Inn is the right call! Don't forget the Noon Central kickoff time, and have fun!
Also, see here: http://forums.twobillsdrive.com/topic/187662-austin-tx-where-to-go/?hl=austin
And you are right in that it won't be on local TV, as the 506 maps were just published.
Heh, nice. My rule of thumb in Austin was: If Live Oak Hefeweizen is on draught, NEVER choose anything else.